国家名称：中华人民共和国
项目名称：西安城市综合交通改善项目
贷款编号：7558-CN
招标名称：西安市动态交通信息采集系统
招标编号：0701-111090100036
1. 本招标邀请书跟随于2008年7月14日刊登在dgMarket上的本项目的总采购公告。
2. 中华人民共和国已收到国际复兴开发银行的贷款，用于支付西安城市综合交通改善项目的费用，并计划将一部分贷款用于西安市动态交通信息采集系统合同项下的合格支付。
3. 中技国际招标公司受西安城市基础设施建设投资集团有限公司的委托邀请合格的和有资格的投标人就下列货物和有关服务提交密封的投标：西安市动态交通信息采集系统。
4. 本次招标采用《国际复兴开发银行贷款和国际开发协会信贷采购指南》规定的国际竞争性招标程序，并向采购指南规定的全部合格国家的全部投标人开放。
5. 有兴趣的合格投标人可从招标代理处进一步了解有关信息，并在2012年9月27日起每天（节假日除外）9：00-11：30/13：00-16：00在招标代理办公室查阅招标文件。
6. 资格要求包括：（1）投标人应该在过去5年内成功完成过至少3个类似合同，每个合同的金额不少于190万美元或者同等价值的其他货币金额；同时，投标人还应该在过去5年内成功完成过至少2个无线地磁检测器业绩合同。对国内生产的某些货物有优惠。详细的信息在招标文件中规定。
7. 有兴趣的合格投标人可递交书面申请书到下述地址，支付1500元人民币或280美元的不可退还的费用购买招标文件。支付方法为现金。招标文件将在购买现场获得或者采用国内特快专递的形式发送。
8. 所有投标书应于2012年11月15日上午10：00（北京时间）之前递交到下述地址。不允许采用电子方式投标。迟交的投标书将被拒绝。开标将在下述地址采用人员亲自出席的方式对选择参与的投标人代表开放。开标的时间为于2012年11月15日上午10：00（北京时间）。全部投标书都必须附有投标保证金。投标保证金金额为CNY300,000.00或USD50,000.00。
9. 上面所述的地址是：
标书递交和开标地址为：
西安建苑大厦10层会议室
地址：西安市朱雀门里南广济街38号
购买和查阅标书地址为：
招标代理：中技国际招标公司
地址：北京市丰台区西三环中路90号通用技术大厦一层标书室
电话：+86-10-63348563/8310
传真：+86-10-63373571
