中文 | English
中国通用招标网
当前位置:网站首页 > 综合资讯 > 招标资讯 > 招标采购公告 > 货 物

青岛开源集团徐家东山集中供热项目

发布时间: 2012-05-24 11:26:50   作者:本站编辑   浏览次数:

青岛开源集团徐家东山集中供热项目 
日期:2012年05月24日
招标编号:0702-1150CITC3092/02
中机国际招标公司受买方委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标。本次招标采用非电子招标方式,现邀请资格预审合格单位参加投标。
1、招标产品的名称、数量及主要技术参数:
换热管网包

1. 中国政府通过KfW银行获得一笔促进贷款用于青岛开源集团徐家东山集中供热采购换热管网设备项目,该笔贷款将被申请用于合同下货物和服务的合格的付款

2. 中机国际招标公司作为招标代理,受招标人青岛开源集团的委托,邀请:已经通过该项目资格预审的投标人参与投标. 在此贷款下提供的货物和服务将作为一个完整的合同与一个成功的供货人/合同方签订. 任何来自当地或第三国的货物和服务均应包括在合同中或在供货或分合同中,成功的供货人/合同方将对招标人负责。本招标邀请的信息已在中国国际招标网及德国KFW银行指定媒体GTAI上同时发布。

3. 所有上述提到的投标人,被要求从招标代理处获得招标文件,于 2012年5月24日 起每天上午9时—11时和下午2时—4时(北京时间)从下列地址处购买文件,每套文件为人民币4,000.00元或者 650.00美元,不能退款。应投标商书面要求,招标文件可通过特快专递邮寄,邮寄费45.00美元(目的地在境外)或120.00人民币(目的地在中国境内)。

投标书可通过邮寄、派专人递送的特快专递或者派人递送的方式送达。

通过邮寄或派专人递送的特快专递件方式,投标书须在2012年7月6日上午12时(北京时间)之前送达招标机构办公地点。不接受在此日期和时间后收到的邮寄投标书并且不开封退回。 如果通过派专人递送的特快专递提交,请在开标日期至少3天前传真通知买方快件号码。 

派人送达的投标书须在2012年7月9日上午10:00(北京时间)之前送达招标机构办公地点。不接受在此日期和时间后收到的派人送达的投标书并且不开封退回。

买方于截标时间后收到的任何投标将被拒绝。
买方不接受截标时间后提交的任何文件,除非是买方澄清要求的文件。

投标文件于2012年 7月9日上午10:00在招标机构办公地址开标。 

2、招标文件售价:4000.00
3、购买招标文件时间:2012年5月24日 每天上午9时—11时和下午2时—4时(北京时间)
4、购买招标文件地点:中国北京市丰台区西三环中路90号通用技术大厦中机国际招标公司
5、投标截止时间和开标时间:2012-07-09 10:00
6、中标情况将在中国国际招标网公示。
7、开标地点:中机国际招标公司 
地 址:中国北京市丰台区西三环中路90号通用技术大厦
邮编:100055
电子邮箱:liuwei@citc.genertec.com.cn helei@citc.genertec.com
电话: (+86) 10 – 6334 8467, (+86) 10 – 6334 8468
传真:(+86) 10 – 6337 3550
联系人:刘伟、和雷
开户银行(人民币):中国银行总行营业部
开户银行(美元):0
帐 号(人民币):778350008270
帐 号(美 元):0

QINGDAO KAIYUAN GROUP CO., LTD. XUJIA DONGSHAN DISTRICT HEATING PROJECT 

Date: 2012-05-24
Bid No.: 0702-1150CITC3092/02 

CMC International Tendering Co. entrusted by the purchaser, invites sealed bids from the suppliers who had passed qulification prejudication home and abroad for the supply of the following goods and/or service by way of International Competitive Bidding and traditional bidding.

1.Name of Products/Equipment, Quantity, and Main Technical Data:
Package No.2: Heat Supply Network 
INVITATION FOR BIDS
May 24, 2012
1. The PR China has received a promotion loan from the Government of the Federal Republic of Germany through KfW (KfW development Bank) for Qingdao Kaiyuan Group Co., Ltd. To Procurement of heat supply network equipments and it is intended that the proceeds of this loan will be applied to eligible payments under the Contract for the Goods and related Services.
2. CMC International Tendering Corporation as the Tendering agent, for and on behalf of the Tenderer(Qingdao Kaiyuan Group Co., Ltd.) hereby invite: The Companies passed the requirements of pre-qualification procession and proved by KfW to participate in the Bid. Supply of the goods and services financed under this loan shall be tendered and contracted as one contract with a successful Supplier/Contractor. Any local or third countries goods and services shall be included in this tendering whether in this Contract or in Supplies or Sub-contracts, with the successful Supplier/Contractor being responsible towards the Tendering agent. This invitation has been published on the official website of www.chinabidding.com in P.R. China and the authorized website of GTAI by KfW at the same time.
3. All of above mentioned manufacturers and/or companies to participate in the Bid are kindly requested to contact the Tendering agent to obtain Tendering Documents between 9:00 am – 11:00 am and 2:00 pm – 4:00 pm (Beijing Time) starting from May 24, 2012 (Saturday, Sunday and public holidays excepted) in Beijing at the address given below, upon non-refundable payment of RMB 4,000.00 or USD 650.00 for each set of Tendering Documents. Upon written request of the Bidder, the Tendering Documents can also be delivered by a special courier at an additional payment of US$45.00 (destination abroad) or RMB 120.00 (destination within P.R. China).
The Bid may be forwarded by mail, courier or delivered in person. 
1), be forwarded by mail or courier to the office address of the Tendering agent at or before 12:00 am on July 6, 2012(Beijing Time). Mailed Bids received after this date and time will not be accepted and will be returned unopened. If the Bids are submitted by a special courier, the special courier number must be informed in written fax to the Tendering agent at least 3 days before the bid opening.
2), be delivered in person to the office address of the Tendering agent at or before10:00 am on July 9, 2012(Beijing Time). Personally delivered Bids received after this date and time will not be accepted and will be returned unopened.
Any Bid received by the Tendering agent after the deadline of submission of Bids will be rejected.
Any Documents submitted by the Bidder after the deadline of submission of Bids can not receipt to the Tendering agent except requirement from the Tendering agent clarification. 
The Bids shall be opened at 10:00 am (Beijing Time) July 9, 2012 in the office address of the Tendering agent.


2.Price of Bidding Documents: 650.00

3.Time of Selling Bidding Documents: between 9:00 am – 11:00 am and 2:00 pm – 4:00 pm (Beijing Time) starting from May 24, 2012 (Saturday, Sunday and public holidays excepted) 

4.Place of Selling Bidding Documents: CMC International Tendering Corporation (CITC) Genertec Plaza, No.90, Xisanhuan ZhongLu, Fengtai District, 100055 Beijing, PR China

5.The Deadline for Submitting Bids/Time of Bid Opening (Beijing Time): 2012-07-09 10:00

6.The evaluation results will be released on www.chinabidding.com

7.Place of Bid Opening: CMC International Tendering Corporation (CITC) 

Addr: Genertec Plaza, No.90, Xisanhuan ZhongLu, Fengtai District, 100055 Beijing, PR China

Zip code: 100055

E-mail: liuwei@citc.genertec.com.cn helei@citc.genertec.com

Tel: (+86) 10 – 6334 8467, (+86) 10 – 6334 8468

Fax: (+86) 10 – 6337 3550

Contact: Mr. Liu, Wei; Mr. He, Lei

Bank(RMB): Head Office, Bank of China

Bank(USD): 0

Account No. (RMB): 778350008270

Account No. (USD): 0