招标邀请书

中华人民共和国

南宁至广州铁路项目

贷款号：7722-CN

招标编号：0701-121030030010

1. 本招标邀请书跟随于2009年9月21日在世行商业机会（UN Development Business）上发布的本项目的总采购公告（GPN）。

2. 中华人民共和国政府已收到国际复兴开发银行的贷款，用于支付南宁至广州铁路项目的费用，并计划将一部分贷款用于采购27.5kV供电电缆(CE12)合同项下的合格支付。

3. 中技国际招标公司受铁道部外资中心委托，邀请合格的和有资格的投标人就下列货物和有关服务提交密封的投标：

4. 本次招标采用《国际复兴开发银行贷款和国际开发协会信贷采购指南》规定的国际竞争性招标程序，并向采购指南规定的全部合格国家的全部投标人开放。

5. 有兴趣的合格投标人可在中技国际招标公司下述办公室进一步了解有关信息和查阅招标文件，常志峰(changzhifeng@itc.genertec.com.cn),每天 上午9：00－11：30.，下午13：30－16：30 (周六日节假日除外)。

6. 资格要求包括：招标文件规定的供货经验、技术、财务、法律和其他方面的要求。对国内生产的某些货物有优惠。主要资格要求包括投标人或制造厂家要为所投产品提供250公里/小时速度及以上铁路供货业绩等，详细资格要求请参见网址：www.dgmarket.com。

7. 招标文件将在每天（星期六、星期日、节假日除外）上午9：00－11：30，下午1：30－4：30（北京时间）在下述地址发售，有兴趣的合格投标人可递交书面申请书，于上述时间购买招标文件。中文或英文招标文件每套售价1000元人民币或150美元，售后不退。支付方式为现金或电汇。若需邮递招标文件,需另付200元人民币（中国大陆）或50美元（中国大陆之外），招标文件将采用特快专递方式发送，采购代理不对寄送文件的延迟和丢失负责。

8. 所有投标书应于2012年11月27日上午9:00时（北京时间）之前递交到下述地址。不允许采用电子方式投标。迟交的投标书将被拒绝。开标将于2012年11月27日上午9:00时（北京时间）在下述地址进行，投标人代表自愿出席。全部投标书都必须附有投标保证金。投标保证金金额为不少于投标价的2%。

9. 获得招标文件，递交投标文件和开标的地址为：

    购买标书的地址：

采购代理名称：中技国际招标公司

地址：中国北京丰台区西三环中路90号通用技术大厦一层

邮编：100055

电话：010-6334 8310

传真：010-6337 3591

电子邮件：changzhifeng@itc.genertec.com.cn

开户银行及账号

户名：中技国际招标公司

开户银行（人民币）：中国银行总行营业部

开户银行（美元）：中国银行总行营业部账号：

账号：（人民币）：00271508091001（美元）：800100271508094014

    投标和开标的地址：

采购代理名称：中技国际招标公司

地址：中国北京丰台区西三环中路90号通用技术大厦415室

邮编：100055